Zasedání pracovní skupiny pro věcné zpracování dne 11. 6. 2003

• Zahájení (Mgr. M. Balíková)

• úvodní informace
• program zasedání pracovní skupiny

1. Definice, charakteristika souboru autorit formálních deskriptorů (Mgr. M. Balíková)

• Záznam formálního autoritního hesla
• pole 285, 330, 485, 585, 675, 950
• volba termínu záhlaví, forma termínu
• termín vyjadřuje třídu entit, ne jednotlivou entitu
• dodržuje se přirozený slovosled
• užití plurálu
• cizojazyčné termíny, neexistuje-li adekvátní překlad nebo je-li termín běžně používán v daném vědním oboru
• zkratky: preference rozepsané formy, zkratka se odkáže
• synonymie, homonymie, polysémie

Registrující vs. řízený soubor formálních autorit

Pole 675 - klasifikační znak MDT

• možné kombinace znaku, citační pořadí

2. Soubor formálních autorit - 0 verze

• charakteristika
• zapracovány návrhy jednotlivých oddělení a knihoven
• nutno připojit návrhy oddělení periodik a knihovny Uměleckoprůmyslového muzea
• nutno zahájit jednání týkající se FD pro staré tisky - kooperace s dr. J. Kašparovou

3. Soubor formálních autorit - hudební (Mgr. M. Balíková, Mgr. Z. Petrášková, dr. I. Horová)

• žánry OH
• preferovat pole 606
• užší pracovní skupina v rámci NK – koordinace

4. Popis beletrie (Mgr. M. Balíková, diskuse)

• národní literatura ve dvou a více jazycích: odlišit verbálně i pomocí notace MDT
  • např. kanadské romány (anglicky)
  • kanadské romány (francouzsky)
  • kanadské romány
  • anglicky psané romány (nelze-li určit příslušnost k národní literatuře, existuje-li momentální nedostupnost k tomu potřebných informací)
  • literatura pro děti a mládež: při popisu odlišovat znak MDT pro odbornou literaturu a beletrii
  • odborná literatura: pouze formální (závorkový znak) MDT
  • beletrie: hlavní znak pro národní literaturu, hlavní znak pro literaturu pro děti a mládež a formální (závorkový znak) vyjadřující žánr

5. Soubor formálních autorit speciálních dokumentů (Mgr. M. Balíková)

• elektronické dokumenty
• grafické dokumenty, plakáty, pohlednice, fotografie
• · kartografické dokumenty (Mgr. E. Lichtenbergová)
• · jednání o používání FD pro kartografické dokumenty bude uzavřeno při podzimním jednání PS, seznam FD není možné považovat v současnosti za definitivní
• zvukové dokumenty

6. Soubor univerzálních formálních deskriptorů (PhDr. J. Vejražková, Mgr. M. Balíková)

• vysokoškolské kvalifikační práce: z diskuse vyplynulo, že používaná terminologie v této oblasti není sjednocená. Jednotlivé vysokoškolské knihovny zašlou své návrhy a připomínky NK a na jejich základě bude možno provést případnou úpravu termínů

• požadavek na zavedení FD profesorské přednášky (diskuse: profesorské přednášky versus inaugurační projevy) - řešení

• požadavek na zavedení FD firemní literatura, popříp. firemní publikace (dr. Píšková z STK) - soubor termínů zaslán, návrhy se posuzují, řeší se ekvivalentní znaky MDT
• učebnice vysokých škol vs. skripta (ing. Rubešová) - termín vysokoškolská skripta zaveden a podřazen termínu vysokoškolské učebnice
• článková bibliografie: nejasnost v používání FD medailony, portréty, profily-

vyřešeno: používají se medailony a profily

dramatické texty, literární texty - používají se oba termíny;

kázání, homilie - používají se oba termíny

projevy, promluvy, proslovy -

nerozhodnuto, pokud se budou používat, musí být připojeny definice termínů

• knihovna knihovnické literatury: požadované FD jsou zapracovány do báze a označeny hvězdičkou, která znamená, že FD je určen k lokálnímu použití;
• požadavek zavést FD reklamy – probíhá diskuse
• knihovna Filmového ústavu vypracuje a pošle NK svůj požadavek na FD (např. adaptace literárních děl) - soubor termínů zaslán, návrhy se posuzují, řeší se ekvivalentní znaky MDT
• Dr. I. Horová vypracuje FD pro videozáznamy a filmy –

soubor termínů zaslán, návrhy se posuzují, řeší se ekvivalentní znaky MDT

• požadavek na zavedení FD beletrie -FD beletrie připojen;

• dramata vs. divadelní hry – oba termíny zařazeny do souboru autoritních termínů

1. Popis slovníků a učebnic (Mgr. M. Balíková)

Oddělení věcného zpracování a věcných autorit NK vypracovalo metodický návrh, jak popisovat slovníky a učebnice a jaké FD při jejich popisu používat. S tímto návrhem budou jednotliví členové pracovní skupiny seznámeni v krátké době prostřednictvím e-mailu a budou se moci k němu vyjádřit a připomínkovat ho.

2. Popis bibliografií (Mgr. I. Pilíková, Mgr. M. Balíková)

Naši dosavadní praxi používat pro bibliografie notace MDT v závorce systém MDT MRF nepřipouští, proto jsme se museli navrátit k používání bezzávorkových (hlavních) znaků MDT.

Metodika pro popis bibliografií byla také dopracována a rozšířena o nové termíny a byla rozeslána jednotlivým členům pracovní skupiny.

diskuse: autorské bibliografie budou odkázány na personální bibliografie.

3.  Popis beletrie (Mgr. Monika Schmidtová)

• členové PS VP rozhodli, že bude-li při popisu beletrie možno použít pouze FD pro národní literaturu (např. české romány) a nebude možné dále specifikovat žánr (např. detektivní romány), bude se užívat druhý FD romány a příslušný formální znak MDT (0:82-31).

• biografie, autobiografie vs. biografické, autobiografické povídky, romány atd.:
• požadavek (dr. Hrazdil) dopracovat metodickou poznámku, jak odlišit literární fikce od biografií a autobiografií
• dále bylo dohodnuto, že není třeba rozlišovat pomocí MDT anglicky psané a anglické romány (resp. povídky atd.), francouzsky psané a francouzské romány (povídky atd.), německy psané a německé romány (povídky atd.) atp. Notace MDT bude v těchto případech stejná pro anglické i anglicky psané romány atd. (821.111-31 atd.)
• členové PS VP také vyjádřili potřebu i nadále používat notaci MDT 929 u beletrie i odborné biografické literatury

• jednotliví členové PS VP zašlou Mgr. Balíkové prostřednictvím e-mailu své vyjádření, zda potřebují zavést FD pro sociální romány, společenské romány, venkovské romány, pikareskní romány, příp. další románové žánry

20.6. 2003 J. Vejražková, M. Balíková